{"id":465,"date":"2025-01-15T10:02:02","date_gmt":"2025-01-15T10:02:02","guid":{"rendered":"http:\/\/komunikazioak.eus\/mugaldeko-udalekua-bases\/"},"modified":"2026-01-28T12:44:26","modified_gmt":"2026-01-28T12:44:26","slug":"mugaldeko-udalekua-bases","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/mugaldeko-udalekua-bases\/","title":{"rendered":"Mugaldeko Udalekua Bases"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bbArchivo Black|800|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong> BASES Y CONDICIONES DE PARTICIPACI\u00d3N<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_color=\u00bb#e94e1b\u00bb header_3_text_color=\u00bb#e94e1b\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea organiza el campamento Mugaldeko Udalekua con la colaboraci\u00f3n de las siguientes entidades: Ayuntamientos de Oiartzun, Sara y Urru\u00f1a, y Mancomunidad de Servicios de Bortziriak. La iniciativa ha sido patrocinada por la Eurorregi\u00f3n. <\/p>\n<p>Al realizar la inscripci\u00f3n se aceptar\u00e1n las bases y condiciones que se recogen en este documento.<\/p>\n<h3><strong>Objetivos<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Crear y fortalecer relaciones entre la poblaci\u00f3n joven de Iparralde y Hegoalde.<\/li>\n<li>Superar los l\u00edmites que establecen las fronteras.<\/li>\n<li>Conocer y practicar el euskera y sus dialectos.<\/li>\n<li>Fomentar la participaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Conocer lugares de Euskal Herria en torno a la naturaleza, la cultura y el deporte.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Edad, fechas y recorrido<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Edad<\/strong><\/p>\n<p>Podr\u00e1n participar en el campamento las personas nacidas durante los a\u00f1os 2011 y 2012.<\/p>\n<p><strong>Fechas <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comienzo<\/strong>: Arantza, 13 de julio, 10:00<\/li>\n<li><strong>Fin<\/strong>: Sara, 19 de julio, 12:00<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada familia se har\u00e1 cargo de llevar a las participantes a Arantza el d\u00eda y hora se\u00f1alados, as\u00ed como de recogerlas el \u00faltimo d\u00eda en Sara.<\/p>\n<p><strong>Recorrido<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>13 de julio: Arantza<\/li>\n<li>14 de julio: Arantza-Oiartzun<\/li>\n<li>15 de julio: Oiartzun<\/li>\n<li>16 de julio: Oiartzun-Urru\u00f1a<\/li>\n<li>17 de julio: Urru\u00f1a<\/li>\n<li>18 de julio: Urru\u00f1a-Sara<\/li>\n<li>19 de julio: Sara<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Actividades<\/strong>: juegos y din\u00e1micas de grupo, deporte rural, taller de motivaci\u00f3n de euskera, marchas de monta\u00f1a, curso de surf, paint ball, arborismo, visita a las minas, visita al espacio de la m\u00fasica popular, escalada, taller de rap, visita a las cuevas, piscina, proyecciones de cine, coloquios, veladas nocturnas\u2026 (puede haber cambios en la programaci\u00f3n).<\/p>\n<p><strong>Traves\u00edas y rutas a pie<\/strong>: Arantza-Eskas (Oiartzun), Urru\u00f1a-Larrun-Sara<\/p>\n<p>Para las dem\u00e1s actividades ir\u00e1n en autob\u00fas.<\/p>\n<h3><strong>Inscripci\u00f3n y condiciones de participaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>La inscripci\u00f3n se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de un formulario online y el plazo ser\u00e1 desde el 1 al 31 de marzo. Las condiciones de participaci\u00f3n son las siguientes:  <span style=\"text-decoration: line-through;\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Saber euskera.<\/li>\n<li>Podr\u00e1n participar las personas que est\u00e9n empadronadas en los siguientes municipios: municipios de Bortziriak (Arantza, Bera, Etxalar, Igantzi y Lesaka), Oiartzun, Sara y Urru\u00f1a. Si al finalizar el plazo de inscripci\u00f3n hubiera plazas libres, se atender\u00e1n las solicitudes de otros municipios, respetando el orden de inscripci\u00f3n. <\/li>\n<li>El n\u00famero m\u00e1ximo de participantes ser\u00e1 de 40 personas. La inscripci\u00f3n puede realizarse de forma individual o por parejas y una vez finalizada, si se supera ese m\u00e1ximo, se realizar\u00e1 un sorteo. Se tendr\u00e1 en cuenta el criterio de g\u00e9nero.  <\/li>\n<li>Tener actualizada la documentaci\u00f3n b\u00e1sica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El campamento se llevar\u00e1 a cabo siempre que haya un m\u00ednimo de 15 inscripciones.<span style=\"text-decoration: line-through;\"><\/span><\/p>\n<p>El 30 de abril se comunicar\u00e1 a las familias si han sido admitidas, y se les dar\u00e1 un plazo para realizar los tr\u00e1mites necesarios (pago, presentaci\u00f3n de documentos, etc.). <\/p>\n<p>El precio del campamento es de 175,00 euros por participante. En el precio se incluyen los gastos de alojamiento, manutenci\u00f3n y actividades. El pago se realizar\u00e1 una vez se comunique a las familias que han sido aceptadas, de la forma que la organizaci\u00f3n establezca.  <\/p>\n<p>Con la aprobaci\u00f3n de estas bases, las personas interesadas autorizan a las entidades organizadoras a verificar la veracidad de los datos facilitados.<\/p>\n<h3><strong>Protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/h3>\n<p>A los efectos de lo dispuesto en la Ley Org\u00e1nica 15\/1999 de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal, le informamos que los datos de car\u00e1cter personal recogidos mediante la presente documentaci\u00f3n ser\u00e1n incorporados al fichero denominado MUGALDEKO UDALEKUA, cuyo titular y responsable ser\u00e1 la asociaci\u00f3n cultural Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea.<\/p>\n<p>En ning\u00fan caso se tratar\u00e1n o ceder\u00e1n a una tercera persona, salvo con el consentimiento expreso de la persona interesada o de conformidad con lo establecido en los art\u00edculos 6.2 y 11.2 de la Ley 15\/1999, de 13 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal (BOE n\u00ba 298, 14-12-1999).<\/p>\n<p>De acuerdo con la citada Ley Org\u00e1nica 15\/1999, la persona cedente de los datos tiene derecho a conocer, rectificar, cancelar u oponerse en cualquier momento.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.24.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BASES Y CONDICIONES DE PARTICIPACI\u00d3NTtur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea organiza el campamento Mugaldeko Udalekua con la colaboraci\u00f3n de las siguientes entidades: Ayuntamientos de Oiartzun, Sara y Urru\u00f1a, y Mancomunidad de Servicios de Bortziriak. La iniciativa ha sido patrocinada por la Eurorregi\u00f3n. Al realizar la inscripci\u00f3n se aceptar\u00e1n las bases y condiciones que se recogen en este documento. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2158,"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/komunikazioak.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}